it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to be worried; to be troubled
positive and negative; +-; plus and minus
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
button (clothing); push-button
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
save; checking; curbing; suppressing
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
to read out (e.g. data from a computer or process); to retrieve
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
reopening; resumption; restarting
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
if you do this; if this is the case
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
mistress; kept woman; concubine; (arch.) I; (arch.) me
practice; practising; experience
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
farewell; adieu; goodbye; so long
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
throwing down; dropping; airdrop; investment
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
Kanagawa prefecture (Kanto area)
residing; living; dwelling
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
tabletop role-playing game
appreciation (of art, music, poetry, etc.)