stairs; stairs at the front of a noh stage
to be interested in; to take an interest in; to care about
to attempt; to test; to try out
fierce attack; furious attack
flash (of light); glint; schiller
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
distinction; discrimination
peaceful; tranquil; calm; restful
to approach (one's) death; to face (one's) death
melancholy air; anxious look; traces of sorrow; gloom
to dye; to colour; to color
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
gravity; gravitation; gravitational pull
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
in a hurry; hastily; in feverish haste
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
this and that; this or that; one thing after another
to revive; to come to oneself; to be restored to life
one more time; once more; once again
simple and clear; plain and simple
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
left side; left-hand side
right side; right-hand side
middle; centre; center; midpoint; heart
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
before one's very eyes; under one's nose; imminence; close at hand
all that one has; all that there is; the whole
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to run off (fluid); to run down; to flow down
equally; thoroughly; all over; uniformly; without exception; all around
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
substance; essence; entity; subject; content; reality
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to part left and right; to open out