love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
to give a warning; to remind (a person) of
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
to be overcome with emotion
audience; spectator; spectators
to cheer; to jeer; to mock
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
free (of charge); gratuitous
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
hurriedly; in a hurry; in haste
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
determination; resolution
wherein; therein; thereinto
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
young person; youth; young
to be seen from the point of view of an onlooker
though imperfect; somehow; somehow or other
proclamation; promulgation
assumption; supposition; hypothesis
one's home; hometown; native place; birthplace
marital relationship; marital relations
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being