(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
senior; elder; person older than oneself
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to grow angry; to display one's anger
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to creep about; to crawl around
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
groan; moan; growl; roar; hum (of a machine, power lines, etc.); drone (e.g. of an engine)
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
nuisance money; money paid to make up for inconvenience caused
prison guard; warder; jailer; gaoler
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
matter for great congratulation
to hold the steering wheel; to drive (a car)
master and servant; lord and retainer; employer and employee
property; fortune; means; assets
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
energy conservation; economical use of energy
political measures; policy
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
falling heavily (of rain, snow, etc.)
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
very rich person; the super rich
riches; wealth; resources; lottery
averaging; levelling (off); equalization; standardization; balance
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
rumination; regurgitation; chewing the cud; turning over in one's mind; thinking over (something); pondering
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear