to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
accomplishment; lessons (in an art, skill, etc.); practice
returning home; going home; coming home; getting home
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
moving into (a city, etc.); transfer (to a new school)
procedure; process; proceedings; formalities
to wear glasses; to put on glasses
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
in the future; another day; later
attaching (documents, etc.); appending; affixing
overseas student; exchange student
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
admission; incorporation; enlistment; enrollment
painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
year by year; annually; every year; from year to year
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
visualization (of data, results, etc.); visualisation; making visible (something that was previously unseen); recording (a police interrogation)
sleep; sleeping; inactivity; death
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
briskly with small steps; trotting
kitchen; financial situation; finances
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
near; close by; within reach; familiar
chair; seat; stool; post; position; seat
to ascend; to go up; to climb
usually; under usual circumstances
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
flute; fife; pipe; whistle
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to be ...-ing; to have been ...-ing
body; physique; shape; form; substance; identity; field
from out of nowhere; from who knows where
something wrapped in a furoshiki
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
joint; seam; joining point
to prove successful; to take hold; to amount to something
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going