in a sense; in some way; to an extent
standardization; standardisation
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
counter for ships; counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); (arch.) counter for items carried in a bundle (e.g. fish, birds, arrows)
interior; inside; internal
a little; a bit; slightly
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to catch sight of; to come into view; to happen to see
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to get hungry; to become hungry
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
where; what place; how much (long, far); what extent
disorder; chaos; confusion; mayhem
faithful; devoted; loyal; honest; true
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
family restaurant (i.e. a restaurant with varied and inexpensive menu options); casual dining restaurant
opposite side; opposition
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to leave; to depart; to take one's leave
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
radiant smile; contented smile
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
complete devotion (to); total commitment (to); unvarying support (for); unwavering fixation (on); rigid preoccupation (with)
offense and defense; offence and defence; batting and fielding
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted