many; much; plenty; hardly
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
is that so?; I see; right; oh
alone; by oneself; on one's own
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to face; to go towards; to head towards
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
princess; daughter of a nobleman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
retreat; retirement; depression (hole)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to sigh; to breathe a sigh
to keep standing; to stand motionless
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
by myself; in person; by oneself
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
reserve; spare; preparation; preliminaries
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in