appraisal; estimation; evaluation; setting prices
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
hostility; antagonism; opposition
reason; grounds; pretext; excuse; motive
immediately; right away; at once; instantly
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to feel deeply ashamed (of)
decorum; propriety; politeness
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to look old-fashioned; to be antique-looking
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to come off; to slip down; to slip off
to be bewildered; to be perplexed
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
rude; impolite; mannerless; snotty
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
sleeveless (garment); sleeveless haori
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to find fault with; to question
ideal; perfect; most suitable; just right
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
pedigree document (for animals); pedigree paper
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
this time; now; next time; another time; recently; lately
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
complaint; protest; objection; one's say; what one has to say; claim
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to