outward appearance; ostensible; public; official
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
head; chief; merit; strong point; superiority; major
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
next generation; future generation
young people (ages 12 to 25); youth; the younger generation; persons under the age of 18
sound upbringing (of youth); healthy development
pilot study; preliminary study
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
National Police Agency; NPA
area; region; district; locality
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
control; management (e.g. of a business)
direct; immediate; personal; firsthand
election; selection; choice
Immigration Bureau; Immigration Office
leadership; initiative; spearhead
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism; MLIT
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
since when; from when; how long
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
corridor; hallway; passageway
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
on the contrary; rather; instead; all the more
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
permanent; perpetual; lasting
post; official position; managerial position; executive position
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
intention; inclination; mind; idea; wish; view
serious; important; significant; grave; weighty