jpdb beta

to kick into the air; to kick up; to kick from below

2

to break; to tear; to pierce; to split; to burst

1

running continuously; firing in rapid succession

1

aim

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

2

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

3

to have a hole; to be pierced (with a hole)

4

not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...

1

otherwise; if not; or else

1

evil spirit (that can possess people)

1

to steal a kiss; to snatch a kiss

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

3

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

weak; frail; fragile

1

epilogue

2

sound of bells or drums reverberating; sound of water or waves resounding

1

very; excellent

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

to cause trouble; to cause a disturbance

1

plenipotentiary powers; full authority

1

casualties; the killed and wounded

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

1

to redeem (from sin); to save

3

(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming

1

at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

nothing but; none other than

1

myself

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

bridge of nose

1

scar

1

chandelier

3

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

emergency hospital

2

beginning of spring

1

large-scale

6

news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview

1

technical term

1

tension; strain

1

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs

1

painkiller

2

overall; on the whole

1

triage

1

first-aid; emergency (aid)

1

rank; standing

2

bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki

1

stab wound; puncture wound; bite (e.g. from a insect); sting; prick

1