public expense; public funds; public money; public expenditure
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
attention; notice; care; caution; advice; warning
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
when it becomes; when it comes to
white background; blank; (arch.) female virgin
mutually; with each other; reciprocally; together; both
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
it is I who should say so
scene; spectacle; sight; view
friendship; fellowship; camaraderie
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
character; personality; (fictional) character; character
choosing; selecting; deciding (on)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
ordering (materials); placing an order; order
armory; armoury; ordnance department
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
grace; refinement; elegance; daintiness
radiant heat; heat radiation; heat dissipation; thermolysis
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon