to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to fold up; to fold into layers; to collapse (content on a webpage, etc.)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
SM; S&M; sado-masochism; shopping mall
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
being attached (to); being affiliated (to); belonging (to); attached school; affiliated school
shoulder strap (on a dress, bag, etc.)
thigh; buttocks; arse; ass
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
regulation; adjustment; control
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
just now; at this moment; at this point of time
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
this and that; such and such
both (people); the two of them
-like; sort of; similar to; resembling
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
about; on; regarding; per; for every
two persons; two people; pair; couple
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
to make merry; to frolic; to be in high spirits
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
that way; that direction; there; that (one); you; your family
men's bath; men's section in a public bath