counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
underhand throw; underhand pitch; underhand delivery; submarine pitch
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to twist; to screw; to wrench; to sprain
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
(cross) section (e.g. in a drawing); transverse section; cutting plane
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
error; fumble that leads to failing to put out a runner
to take a breath; to take a short rest
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment
ratio; proportion; percentage
shortish; rather short; somewhat short
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
round and cute (esp. of eyes)
to stare at each other; to lock eyes (with)
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
to move off (into the distance); to become distant; to recede; to drift away (from a person, activity, etc.); to distance oneself (from); to become less frequent (e.g. of visits)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to shake; to waver; to tremble
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
stark naked; completely naked; nude
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid