general idea; concept; notion
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
embodiment; realization; materialization
assumption; supposition; hypothesis; supposition
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
consequence; outcome; result; blame; fault
dead body; corpse; cadaver; carcass
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
cooling; refrigeration; cooling down (of a political conflict, etc.); calming down
which (of three or more); well; now; c'mon
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
after a long time; for the first time in a while
about; on; regarding; per; for every
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
calm, cool, and collected; level and calm
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
flexible; lithe; soft; calisthenics
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
truth; reality; truly; really; absolute truth
remote control; remote operation
darkish; dusky; dark; murky
dividing into four; quartering
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
for a long time; at (great) length; lengthily; (extending) far; (stretching) out; (lying down) at full length
to have meaning; to be meaningful
gas (as a fuel); gas (state of matter); poison gas; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker
specific gravity; relative density; relative importance; weight
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
else; in addition; besides
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber