emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
next; secondly; subsequently
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to mix; to stir; to scramble; to churn
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
rope; cord; line; grand champion's braided belt
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
electronic parts; electronic components
backward flow; backflow; countercurrent; reflux; regurgitation
to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
sharp pain; acute pain; intense pain
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
opening suddenly and widely (e.g. eyes)
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
to chip off; to scrape off; to prune
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
slim; slender; slight; delicate
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to make an appearance; to show up
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
to be transparent; to show through
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
mental; spiritual; emotional
physical; relating to stamina; in terms of physical strength
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
(outward) looks; features; face; countenance; expression
ruins (of a building, town, etc.); remains
floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.