jpdb beta

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

2

one's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat

1

if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

aimlessly (e.g. spend one's time); (be) in a disorderly state; (do) in a messy fashion; with a hazy feeling; in a muddled state of mind; unsettledly

1

to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

cold; icy; chilly; freezing

1

wall with exposed timber pillars

1

physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

when one was a very young child; very early in one's life

1

skipping a grade

2

which; well; now; c'mon

1

to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing

1

Natsukawa

2

to warm (up); to heat (up)

3

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

to; towards; for

11

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

3

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

2

something; some kind of; for some reason

3

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1

tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

7

honest; frank; candid; honestly; frankly

2

that sort of; like that

4

sunny place; in the sun

1

to frolic about; to mess around

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

himself; he himself

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

2

stairs; stairway; staircase

9

to begin to fall (of rain, snow, etc.)

1

rising; developing; emergent; burgeoning; new

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

3

to lose sight of; to miss

1

place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off

2

several people; a few people

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)

7

let me see; well; errr ...; uhh ...

6

hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!

1

such; like that; that sort of

3

to blush; to redden

1

in succession; one by one

2

to dodge; to evade

1