most of all; extremely; supremely
feeling good; feeling pleasant
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
(hair) conditioner; rinse; rinsing
to use up; to exhaust; to wear out
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to revive; to come to oneself; to be restored to life
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
hard-to-believe; unbelievable; incredible; fabulous
soliloquy; monologue; speaking to oneself
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to relax one's efforts; to let up; to let one's guard down
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
memory; sense; experience
to grab at; to grasp at; to clutch at
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
opening and closing; opening and shutting
in the meanwhile; during the time
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
self-confidence; confidence (in oneself)
final selection (e.g. of applicants); final screening; shortlisting
to compete with; to argue with; to quarrel
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself