taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
bedside; near one's pillow
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
consideration; concern; fear; worry; solicitude
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)
apron; apron (airport); apron (stage)
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
both (people); the two of them
elaborate; exquisite; detailed
job; work; duties; trade; skill
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
changing clothes; change of clothes
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
clerical desk; office desk
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
arms; armament; taking up arms; arming oneself
to slip down; to slide down; to glide down
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
attached file; attachment
to jump up and down; to hop
liquid crystal display; LCD; liquid crystal screen
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
(surprise) attack; assault; raid; charge
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
great hurry; great haste; rush
shape; form; appearance; style; state; situation
to indicate; to show; to point to