yen (currency of Japan); circle
two sheets (of paper or other flat objects)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
with a collapse; with a slump
to make an appearance; to show up
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
failing to recognize someone; underestimation (of someone's ability); not realizing someone's skill
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
flabbily; softly; limply; easily (bend); effortlessly; flexibly
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to be able to eat; to be able to swallow
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
for as long as one can remember
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
pure white; blank (e.g. mind, paper)
single word; a few words; brief comment
failure; mistake; blunder
to sob; to never stop crying; to cry on and on
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
end; ending; close; end of (one's) life; death
anything and everything; just about everything
only; merely; but; no more than
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
suddenly and precipitately; take a sudden turn