unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to have an accident; to meet with an accident
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
absurd; nonsensical; preposterous
land of the gods; Japan; Heaven
God; god; ace; king; superior person
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to die; to ascend to heaven
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to live; to reside; to inhabit
to unite; to join; to do together; to confuse with
this world; the present world
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
Zen dialogue; Zen questions and answers
otherwise; or else; if not
at once; immediately; right now
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
metallic sound; metallic clank
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
roundhouse kick; turning kick
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
one arm; one's right-hand man; one's right hand
slight movement; slight tremor; quiver
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
to parry; to sidestep; to dodge
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
worthy of special mention
in that manner; like that
directly opposite; right in front
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
to stimulate; to stir up; to arouse
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)