ill will; malice; evil intent
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
light and shade; shade (of colour, color); depth (of flavor); complexity; strength and weakness (of flavor)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
supreme; sublime; highest
one's house; one's home; one's family
one's relatives by blood and marriage (in blood and law); one's kith and kin
to be by far the best; to be much better; to excel; to be exceptional; to be prominent; to be outstanding
strength; power; proficiency; ability
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
first-class goods; A-grade product
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
to have one's name entered (in a list)
being very popular; being in great demand
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
moment to quit; way to quit
personal; individual; private
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
strength and weakness; (degree of) strength; stress (of a sound); loudness
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
year; age; years; past one's prime; old age
decision of a contest; finals
bet; wager; stake; gamble
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to win through (e.g. to finals); to advance
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
banker (gambling); bookmaker; person who runs a gambling den; manager; boss
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire