player (of a sport); athlete; team member
judgement; judgment; refereeing; umpiring; judgement (of God); referee
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to that extent; to that degree; that much; that many
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
nonexistent; not being (there); not having; not
to this extent; to this degree; this much
to be sorry; to beg someone's pardon; to be much obliged; to be grateful; to be amazed; to be greatly impressed
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
coming out; emerging; being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
at first; in the beginning; originally
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
method of treatment; cure; remedy
mainly; primarily; mostly; largely; chiefly
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
effect; effectiveness; efficacy; virtue; benefit
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to say; to be called; to do
visiting a shrine or temple to give thanks; settling scores
unexpected; unforeseen; strange
counterattack; slashing back; railway switchback; twisting backward knee trip
absolute; complete; utter; pure; sheer
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
head-hunting; recruiting professionals from other companies
bad reputation; ill repute; bad name; (arch.) evil deed; (arch.) wrongdoing; (arch.) wrongdoer
clean; clear; pure; honest; clean
right; correct; proper; righteous; just
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin