mere consolation; temporary peace of mind
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
love; romance; tender passion; emotion; affections
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to summon courage; to be brave
to give flowers as a gift
to avoid being seen; to be clandestine
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
other people's affairs; someone else's problem
behaviour; behavior; conduct
white paper; flyleaf; blank paper; clean slate; lack of prior opinion, positions, etc.; scratch
satisfactory; desirable; favourable; seeming (to be); appearing
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
colorless and transparent
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
white horse; unrefined sake
fear; horror; risk; danger; awe; reverence
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
makikomi (judo throw); vehicle accident involving a turn (e.g. when a car turns and hits a bicycle that was going straight); left-turn accident; right-turn accident
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
to grumble; to gripe; to complain
ardent; passionate; vehement
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
indulgence (esp. in the Catholic Church); pardon; excuse; justification; making amends for a previous misdoing
guest; visitor; visitor's arrival
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
division; splitting; sharing; distribution; draw; tie
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to accuse someone falsely; to make a false charge
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to lay the blame on; to put the fault on
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind