coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
outside ...; beyond ...; not included in ...
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
acknowledged; accepted; agreed
a touch (of sadness, unease, etc.); a tinge (of); a hint (of); a smear (of paint, ink, etc.); one stroke (of a brush)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
dispersion; breakup; variance; dispersion
number of persons; personnel
valid; effective; yuko (judo)
kidnapper; kidnaper; abductor
gaining total control (of people or counties); suppression; oppression; control; mastery; ascendancy
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to get one's head around; to think about
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
from now; from this moment; henceforth
witnessing; observing; sighting
to clash; to collide; to conflict; to meet (by chance); to come across; to run into
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
very likely; very probable
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
as you can imagine; as imagined
careful; thorough; meticulous; scrupulous
plan; project; schedule; scheme; program; programme
crime; criminal act; offence; offense
outside the country; abroad
(degree of) risk; riskiness; danger
rescue; extricate; reclaim; deliverance
I'm not so sure; I can hardly say with any finality that ...
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
individual; private person; personal; natural person
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be conceivable that; to be thinkable that
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)