to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
malicious; deliberately mean
fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample; allegiance test; loyalty test
condition; assumption; intention; intent; premise
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
general; popular; common; typical
ignorant of the ways of the world
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
valid; proper; right; appropriate; reasonable
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
half the amount (of money); half price; half fare
management; administration; operation; running (a business); conducting
additional fee; extra charge
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to one's heart's content or satisfaction
to make a speech; to address
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
personality; character; personal appearance; gentility
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
to take a peep at; to catch a glimpse of
having one misfortune after another; insult to injury
test; trial; ordeal; tribulation
giving up; quitting; surrendering
to look into; to peep into; to peer into
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling