speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
loss of strength; exhaustion; weakness
dissatisfied-looking; looking discontented
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
for a while; for some time; for a period
to smile (at); to grin (at)
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to say; to be called; to do
here and there; everywhere
person who introduces someone; introducer
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
correction; rectification; mending; repair
simple; simplified; easy; plain
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
waiting room; anteroom; antechamber; green room
wooden board; woodblock; woodblock printing
table of charges; tariff; price list
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
example; instance; precedent; custom; habit
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
petty knife; petit knife; small kitchen knife; paring knife; fruit knife