to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
restriction; localization
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
nurses' station; nurse training and placement organization
temporary retirement; leave of absence; suspension from office
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
to chase; to run after; to pursue
to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to make trouble; to rock the boat; to make waves; to aggravate a situation
besides; in addition; also; moreover
period of time; time slot; time zone
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
to relax; to feel at home
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion
oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to the utmost; to the best of one's ability
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
first of all; first thing
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); suddenly (appearing, coming out, etc.); distractedly; absentmindedly
right opposite; directly across; just in front of; face to face
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
(lower) abdomen; hypogastrium; genitals; private parts
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
responsible area; area of responsibility
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to move forward; to move on
favourite dish (favorite); favourite food
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze