anti-cancer drug; cancer-inhibiting drug
prescription; formulation; formula; recipe
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to say something additional; to add (to what was said before)
all; entire; whole; altogether
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
newly appointed; inaugural
very; greatly; exceedingly
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to be crowded; to be packed; to be complex
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
to induce (somebody to do something); to tempt; to act toward (somebody in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to irritate; to grate on one's nerves; to aggravate; to be galling; to be invidious
awkward; uncomfortable; embarrassing
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
attending physician; physician in charge; (one's) family doctor
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
come; come now; well; who knows; well now; let's see
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
sobriety; soberness; sober face
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to all appearances; no matter how you look at it
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
respect; esteem; reverence; honour; honor
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
saying all one has to say (usu. negative, e.g. complaints, insults, etc.)
save; checking; curbing; suppressing
underhanded; unfair; makeshift; stopgap
to cite as an example; to refer to; to quote
reason; cause; circumstances
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
example; specimen; sample