equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
accomplice; co-conspirator
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
time (three times, each time, etc.); times
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
whispering; whisper; secret talk; murmur
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
great joy; delight; jubilation
to explain clearly; to give detailed instructions
unfortunately; regrettably
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
troublesome; annoying; complicated
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
prognosis; recuperation; convalescence
mere consolation; temporary peace of mind
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
anti-cancer drug; cancer-inhibiting drug
prescription (of medicine); formula
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
to say something additional; to add (to what was said before)
all; entire; whole; altogether
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
newly appointed; inaugural
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
to be crowded; to be packed; to be complex
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
to induce (someone to do something); to tempt; to act toward (someone in a certain way); to handle (men); to send; to forward to
to annoy; to irritate; to cause offence; to provoke; to get on someone's nerves
awkward; uncomfortable; embarrassing
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
doctor chiefly responsible for a patient's care; doctor in charge (of a patient); attending physician; (one's) primary care physician; family doctor; general practitioner
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while