means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to turn; to shift; to switch; to change; to alter
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
use; utilization; utilisation; application
to count on; to anticipate; to expect
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to depend on someone for food and lodging; to be treated coldly; to be kept in a low position
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
accumulation (of discontent, frustration, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
this time; now; next time; another time; recently; lately
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
to wait eagerly for; to look forward to
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
possibly; by some possibility; perhaps
branch office; local office
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
three times (as much); treble; triple; threefold
rapid increase; sharp rise; proliferation; surge; explosion
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
reclamation (e.g. of wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. of a new market); breaking new ground
for the present; for the time being; at present; in the meantime
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
looking for (a suitable thing or person); searching for; hunting out; picking out; shopping around for; searching (a place)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
notable; important; chief; valuable; conspicuous; outstanding
Nagasaki (city, prefecture)
(United States of) America; USA; US
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
proposal; offer; report; proposition; notice; request
weak point; vulnerable point; Achilles' heel