trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to have a deep grudge; to bear deep resentment towards someone
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to explain away; to talk one's way out of; to excuse oneself; to evade
final appeal to the highest court
false evidence; perjury; false testimony
to have a guilty conscience
old wound; scar; old unpleasant incident; past misdeed
single-minded (esp. personality or person); one-track mind
beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)
retreat; retirement; depression (hole)
legal adviser; legal advisor; corporation lawyer; family lawyer
broad or spacious veranda; eaves
to rub against; to chafe; to quarrel
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
box; box-shape; cube-type
cheap structure (e.g. of houses)
to become experienced (after many years of practice)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
to go (come) inside; to step into; to enter
languorous; weary; listless; somber; sombre; gloomy
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
imitation Japanese vellum
to boil with rage; to seethe; to be furious; to fume with anger; to blow one's top
(written) work; book; writings
property damage (not including ships, buildings, planes and documents)
to tear off; to rip off; to peel off
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
best-before date (on food); use-by date; expiry date; expiration date
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing