to escape death; to be saved from death
Matsushima Midori (1957-)
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
waka; classic Japanese poem, esp. a tanka, often 31 morae
introduction of poems at a poetry party
congeniality; satisfaction; gratification
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
hypermeter; excess syllables in haiku, waka, etc.
waka, haiku, etc. with insufficient syllables
sense of rhythm; rhythmical sense
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
metre (of a poem); meter; rhythm; prosody
Terayama Shuuji (1935.12.10-1983.5.4)
one's real father; natural father; biological father
present (brought by a visitor); gift
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to tease; to irritate; to tantalize; to keep (someone) in suspense
to arouse criticism; to provoke; to cause a controversy; to give rise to hostile comment
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
business school (in a university); faculty of commerce
being ordered to quit something by one's doctor (e.g. drinking, smoking, overeating); doctor's orders (to refrain from something); breaking up a match on doctor's orders (in boxing, etc.)
health (concerns, reasons, etc.)
I owe you; I owe you one; I owe you a favor
warmly; cordially; with tender care
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
flag; banner; ensign; emblem
joining a political party
keeping silent; saying nothing at all
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated