penis; chink; jingle; begging (animal); jealousy; black porgy juvenile; flirting
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
urinary tract infection; UTI
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
one mountain; pile (of something); heap; hump; worst part; large profit
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
collateral family; subsidiary line; affiliate; coset
enka; traditional-style Japanese popular ballad
appearing and disappearing; slipping in and out of view
subcommittee; subworking group; breakout session
two years later; year after next
New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift
failure to pay one's compliments; omission of courtesy
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
upper floor; upstairs; top of the stairs
to knit one's brows; to frown
time around sunset; early evening
whispered conversation; whispering
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
address book; list of addresses; mailing list
date(s) (e.g. for exhibition)
innate cheerfulness; innately cheerful person; happy-go-lucky person; natural optimist
to have an audience; to meet; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)
cheek rouge; blusher; blush
throwing oneself (e.g. into the water to commit suicide)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
gift of money (contained in an envelope); money reward (for services rendered)
to become rusted together; to become rusted shut; to rust; to become (completely) rusty; to become rusty (of a skill or ability); to become less effective
superior airs; air of importance; overemphasis
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
Takamatsu (city in Kagawa)
Matsuyama (city in Ehime)