(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
contributor; poster; submitter
unlawful; illegal; unreasonable; outrageous; unjust
Americanization; Americanisation
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
actually; in fact; as a matter of fact
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
temporary licence; temporary license; provisional licence; provisional license
letter (e.g. of complaint); letter to the editor; letter from a reader; contribution (to a newspaper, magazine, etc.)
delivery (of a package, goods, etc.)
rich person; wealthy person
comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly
standard; basis; principle
emotional scars; mental trauma
triumphant return; returning in triumph
last but not least; finally
your magazine; your journal; your paper; your honored paper; your honoured paper; your columns
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court; 1372.4.?-1375.5.27)
year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai
written contribution; submission (to a newspaper, online forum, etc.)
Satori; folklore monster that can read minds
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
straight-forwardness; honesty; purity
if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them
completely honest; downright honest; straightforward; perfectly upright
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
rice plant (Oryza sativa)
to collect one's thoughts; to gather one's thoughts; to put one's ideas in order
other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
to move (house); to change residence
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
plaintiff; accuser; prosecutor