same family (race, tribe)
silence; stillness; without sound
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
fine wrinkles; crow's feet
chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)
passing through; through passage
you can't make an omelet without breaking eggs; a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
urgent business; pressing need; imperative
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
to understand from experience
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
decline; fall; decay; withering
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to stir up; to instigate (someone to do something); to agitate; to foment
labour and management; labor and management
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
to turn against; to become an enemy
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
half and half; fifty-fifty
to provide; to furnish; to equip; to install
emperor; prince; princess
favorable reception; good reputation; popularity
Meiwa era (1764.6.2-1772.11.16)
stock; inventory; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock; share; stock (point-in-time economic quantity)
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
having experienced (something); having had the experience (of)
full tank (esp. of gasoline); full capacity (of a battery, receptacle, etc.)
urinary retention; anuria; ischuria; anuresis; retentio urinae
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
can do nothing but ...; have no choice but to ...; there is nothing to do but ...; cannot help ...
relay; hook-up; relay broadcasting