specialist shop; shop specializing in a particular type of product
remedy for a cold; cold medicine
preparing one's own lunch; bringing one's own lunch; paying for one's own lunch; working without pay; volunteer work
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
pointed knife; logging; cutting; (beef) scraps; starting to speak; extraction (of a portion of a media file)
lock; padlock; tablet; pill
gathering; place where people gather; (arch.) police station; (arch.) camp; (arch.) barracks
physical findings; physical examination findings
triumphant (over a mediocre achievement); boastful; (lit.) as if one had grabbed a demon by the neck
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
dehydration (removal of water); desiccation; spinning (laundry); spin cycle; dehydration (abnormal loss of body water)
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
aggravation (of an illness); exacerbation; worsening
(appropriate to) time, place, occasion
superiority; superior power; predominance; preponderance
impeachment; denunciation; accusation; censure
to take on a role; to take part
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
number of characters per line, page, etc.
occupancy (rate); share (e.g. of market)
number of days spent in hospital
30th day of the month; 30 days
expansion (in space) of a sales area; increase in the number of beds (in a hospital, etc.)
to market (something); to feature (something to sell); to trade in (something); to securitize
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
holding two or more positions concurrently
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
official size of a tatami mat for measuring room size (esp. a Kyoto-size tatami mat); basic rhythm (in traditional Japanese music); (arch.) room (in a brothel) of a prostitute of the highest rank
ignorance; inexperience; unfamiliarity
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
to be embarrassed for a reply
intracranial; endocranial
cerebral stroke; apoplexy
self-inflicted injury, loss, etc.
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)