home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
going ahead; going first; preceding; coming before; scoring first; getting off to a lead
entrance procession; march-in; entry parade
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
baseball-playing teenager; high-school baseball player
end (of a street, hallway, etc.)
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
subordinate; secondary; junior; incidental
research establishment; research institute; laboratory
research division; research club (e.g. at school, university)
second generation; second; junior
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
wardrobe (esp. for Western clothes); chest of drawers; clothespress; dresser; tallboy
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
walking briskly; determinedly
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
key; lock; key (to a problem); clue
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to abandon; to give up on; to desert
chasing too far; pursuing relentlessly
old friend; old acquaintance
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
in general; generally; usually
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
one by one; one each; one at a time
personal handy-phone system; PHS; low-powered mobile network system developed in Japan and once popular in parts of Asia
physician's license (licence); doctor's license; medical license
delivery; issuance; handing over; granting
licence; license; permit; certificate (of qualification)
license; licence; certificate; charter