exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
notes; remarks (reference) column
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
this area; around here; this point; this much; this extent
religious organization; religious organisation
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to get cold feet; to back away; to withdraw
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
menopause; change of life
natural food; health food
(physical) growth; development
pollakiuria; frequent urination
excess; surplus; superabundance
wonderful; astounding; marvellous
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to shoulder responsibility
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
gradually; by degrees; little by little; step by step
to feel relieved; to feel satisfied
abuse; misuse; perversion
love of learning; desire for learning; passion for knowledge
new school (of thought, etc.); new drama
thought; consideration; thinking
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to go too far; to go to excess; to carry too far
to leave as is; to ignore
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to be expensive; to be costly
extreme; terrible; absurd; unreasonable; fool; idiot
tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement
how kind of you; that's very nice of you; kindly
first of all; in the first place; to begin with; for starters
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
training; drill; practice; discipline
internal genitals; internal sex organ
to be embarrassed; to lose face
to stop; to quit; to put an end to
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank