large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
bribe; secret fund; slush fund; money for bribery
to appear on the market; to be in season (e.g. of fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school
private parts; privates; genitalia; disgraceful thing; shame; embarrassment
accident (caused by negligence); error; blunder; fault; defect
retirement; resignation; stepping down
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
utterly (unknown; esp. of someone's whereabouts); completely; (no information) whatsoever; at all
clearing one's name; redeeming oneself; restoring one's honor
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
nonetheless; nevertheless; but; (and) yet
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to make an appeal; to urge
to give thought to; to bear in mind; to keep in mind
town; block; downtown; main street; street; road
white sandbar; white sandbank; area in a garden or entrance of a house laid with white sand or pebbles; gravel separating a noh stage from the audience; (arch.) court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
engraving a seal; engraved seal; engraving; inscribing; brand (i.e. a mark of disgrace); stamp
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
co-op; (consumers') cooperative
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
mental health; mental hygiene
to drive (someone) out by bullying them; to bully (someone) into leaving; to treat (someone) so badly that they leave
to part (from); to part company (with); to split (with); to break off relations (with)
even in the worst case; no matter how bad things get; whatever happens; under any circumstances
forcefulness of speech; influential voice
this and that; one thing and another
like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
drink at home with one's evening meal; dinner-time drink
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
getting nauseated; getting angry
falling down; lacking the energy to stand; collapsing
to crumble down; to tumble down; to fall in