to take over; to obtain by transfer; to inherit; to buy; to purchase
proctology department; proctology clinic; proctology
losing weight; slimming; lean person
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
to sell off; to sell completely
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
feeling good; feeling at ease; feeling easy
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
October; tenth month of the lunar calendar
fruit; nut; berry; fruits; profit
the end (of); last time (doing); finishing up; closing
(please) try to; (please) look; seeing; looking
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to listen attentively to; to be absorbed in (listening to)
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to break into song; to burst into song; to begin singing
ecstasy; rapture; trance; senility
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
this institution; the main institution
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
top (of a mountain); summit; peak; height; orgasm; climax
grief; sorrow; anguish; lamentation
half-sitting posture; half-standing posture; half-rising posture; stooping position
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
forced laugh; forced smile
certain; definite; clear; credible
love in old age; autumn romance