to pile up; to accumulate
cake served with tea; teacake
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
mature woman; middle-aged woman
busybody; meddler; nosey parker
while studying; presently studying
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
handsome young man; Adonis
to make a lasting impression
(please) try to; (please) look; seeing; looking
average (ability, looks, etc.); ordinary; normal; run-of-the-mill
charming; captivating; bewitching; seductive; coquettish
fascination; bewitchment; entrancement; dazzlement
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
madam; (married) woman; lady; proprietress (of a bar, coffee shop, etc.); manageress
butterfly (swimming stroke); G-string; gee-string
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
to grow fat; to gain weight; to grow fertile (of soil); to be discerning (of one's palate, eye, ear, etc.); to be discriminating; to become rich
right physique for an easy delivery
child with a (physical or mental) disability; disabled child
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
since then; from that time; ever since
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
main purpose; primary objective
degree of difficulty; difficulty level
time required; time taken; necessary time
uniform; even; across-the-board; equal
irrational; illogical; unreasonable; absurd; inconsistent
greengrocer; fruit and vegetable shop; jack of all trades
tomato (Solanum lycopersicum)