to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to exceed; to be even more (so); to exaggerate
life plan; plan for one's life; planning one's life
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
age eighty; one's eighties
old person; senior citizen; the aged; the elderly
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
lucidity; intelligibility; perspicuity
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
exceedingly; extremely; dearly; most of all; above all else
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
The Tale of the Heike; Heike Monogatari
attitude to life; form of existence; way of life
model; pattern; paragon; exemplar
Nasu no Yoichi (12th century samurai)
to be touching; to be moving
suicide (carried out with a blade, gun, etc.)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
November; eleventh month of the lunar calendar
living by oneself; living alone
examining room; consultation room
Japanese yew (Taxus cuspidata); (arch.) wild rocambole (Allium grayi)
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of (a session of) the Imperial Diet
proctology; colorectal surgery
aroma; fragrance; scent; smell
orchid; Netherlands; Holland
public hospital; government hospital; municipal hospital
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
health care services provided by health insurance
medical treatment at one's own expense; treatment not covered by health insurance
local anesthesia; local anaesthesia
colorectal cancer; large bowel cancer
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting