dispute; conflict; trouble; unrest; strife
newspaper story (article, account)
cannot suppress one's anger; cannot stomach
to pester someone (e.g. to buy something)
Kyoto and Osaka; Kyoto-Osaka area
local news section; the city desk
character actor; character actress
certain; some kind of; some sort of; of sorts
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
deciding first; settling (a matter) first; first priority
something like ...; something called ...
specialization; specialisation
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
inquiry; enquiry; question; searching; looking for
lack of knowledge; lack of understanding
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to catch off guard; to catch unprepared
impudent; brazen; shameless; bold
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
unhappy; sad; miserable; wretched; gloomy; melancholic
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
henchman; follower; (arch.) adopted child
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to succeed to someone's post; to take someone's place; to take over someone's position; to step into someone's shoes
impression; strong belief (of the judge); conviction
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
extremely bothersome; extremely tiresome; extremely troublesome; very tedious
unless (you do something)
labour; labor; effort; toil; trouble