jpdb beta

dregs; lees; grounds; pent-up feelings

1

lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with

1

to be harboured (of negative feelings or thoughts); to be rooted in one's mind; to coil; to curl around; to become tangled (e.g. of roots)

1

lack of sleep; insufficient sleep

1

fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)

1

long time; several hours; long spell

2

to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's

1

in the early period (of something); at the beginning

1

to look out over (far into the distance); to command a view of

1

water's surface

1

(one's) gaze; line of sight; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (to obscure their identity); eye censor bar

1

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

2

spiced sake (served at New Year's)

1

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

1

to feel depressed

1

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1

feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance

1

water's edge; beach; foreshore

1

sandal

2

ankle

2

to imitate; to follow; to copy; to emulate

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers

1

beach; foreshore

1

to walk

6

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives

3

to forget completely; to leave behind

1

imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate

1

little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

picturesque scenery; place of scenic beauty

1

fresh

1

bicycle; bike

2

street stall; stand; booth

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease

2

mis-match

1

brand new

1

to rise (steeply); to tower; to soar

1

city manners; urbanity

1

brick

1

counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

chalk (rock); white wall

1

palm tree (any tree of family Arecaceae)

1