a thorn in one's side; a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.); a person standing in one's way; a superior who obstructs one's freedom of action
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
rural area; countryside; the sticks; hometown
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
to be prominent; to be conspicuous; to stand out; to be outstanding; to be remarkable; to be striking
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
vertex; apex; top (e.g. of a mountain); summit; top (of a profession, field, etc.); summit
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
existence; being; presence
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
contrary to one's expectations
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
bullying; teasing; chivying
success; achievement; fruition
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
prickling; stinging; tingling
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post (on a blog, social media, etc.)
obsession; compulsive idea
to torment; to torture; to afflict; to harrow
April; fourth month in the lunar calendar
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to carry in one's hand; to have in one's hand; to lead (e.g. troops); to present (an issue, policy, artistic work, etc.); to take up
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
sweetheart; person in one's thoughts (heart)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
opportunity; chance; trigger; cause
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date