to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to have a hole; to be pierced (with a hole)
-itis (indicating an inflammatory disease)
situation; (present) state of affairs; circumstances
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
within; inside of; less than
to lecture; to read aloud; to devise (e.g. a strategy); to work out (e.g. a tactic); to confer; to hold conference (with)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to do for (the sake of someone else)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
anyway; anyhow; at any rate; in any case
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
extension; elongation; (total) length; extension (e.g. of one's work); continuation; extension (of a line segment); extension (property of occupying space)
permission; approval; authorization; license
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
how about ...?; I wonder; I don't know
one's own discretion (idea, responsibility)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
every month; trite; commonplace; conventional
three years; third school year (e.g. of high school)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
wholeheartedly; single-mindedly; earnestly; intently; determinedly
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
about; concerning; related to; -ish
to investigate thoroughly; to research thoroughly; to master; to understand completely
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
Miyamoto Musashi (1584-1645)
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away