jpdb beta

to freeze; to be frozen over; to congeal

1

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

to die by drowning; to drown

1

in advance; beforehand; previously

1

temporary; ad hoc; makeshift; stopgap

1

formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

1

precedent

1

crepe shirt

2

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

1

was

2

security guard; doorkeeper

1

Biwakooohashi

1

very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour

1

he; she; that person; (arch.) you

1

mention (in a document); record; entry; statement; listing

1

complaint; troubles; objection; grievance

1

to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient

1

to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

anxiety; worry; fear

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

1

U-turn; returning home (after a vacation); returning to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)

1

police; police officer; police station

1

request for a police search; application to the police to search for a missing person

1

overhasty; rash; premature

1

in the morning; during the morning

1

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

1

dilemma; predicament

1

each time

1

haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion

1

betrayal; infidelity

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

pace; step

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)

1

wastepaper; scrap paper

1

to be thirsty

1

water supply; water service; channel; strait; water course; waterway

1

faucet; tap

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan

1

corners of the mouth

1

drop of water; vessel for replenishing inkstone water

1

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

what day?; what day of the week?

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1