to be photographed; to be projected
ureteral stone; ureteral calculus; ureterolith
disease; illness; disorder; condition; ailment
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
cutoff (e.g. audio, electrical flow, production); cutting off; cutoff (play); cutoff (jeans, etc.)
sad to say; how sad; alas
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
even if not; even without
to be imaginable; to be conceivable
close to; directly (e.g. staring); suddenly (e.g. stopping)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
like this; in this way; as you see
blockage; blockade; blocking up; stoppage; obstruction; occlusion
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
to have one's hair stand on end
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to run away; to flee; to make off; to start to run away
state of mind; mental state; mental attitude
originator; ringleader; perpetrator; main culprit; person responsible
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
victim; injured party; sufferer
detailed; minute; articulate
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
youngster; neophyte; greenhorn
doubt; suspicion; question; strangeness
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to turn completely into; to become completely
large; big; older; senior; final; ultimate
show; display; pretensions; pose; posture
briefing a patient about a disease; treating a patient by talking to them
suspicion (of others); jealousy
emergency; extreme; great; extraordinary
losing everything; suffering a total loss; coming to nothing; (lit.) having lost the interest and the principal
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
plausible; believable; solemn; dignified; serious
place to put something; place where one put something; place to put oneself
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
large-scale play; play with an A-list cast; big act; big charade; theatre with a government licence (Edo period)
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily