breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
to be choked; to be stifled; to be smothered
order; command; decree; (software) instruction; statement
to be worried; to be troubled
taking up a post away from one's family; job transfer without one's family; living apart from one's family for the sake of one's job; unaccompanied posting
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
independence; self-reliance
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
junior high school; middle school; lower secondary school
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
such ... as; or some such
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
house; residence; family; household; lineage; family name
alone; by oneself; on one's own
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to hide; to keep to oneself
married couple; husband and wife; man and wife
to discuss; to talk together
association; link; connection; pledge (esp. for marriage); promise
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
final farewell (in this life)
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
recommendation; advice; suggestion; encouragement
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
administration; medication; dosage
falling into a doze; dozing off; nodding off
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
type of occupation; occupational category
familiarity; intimacy; acquaintance
former years; formerly; a few years ago