to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
pardon; forgiveness; exemption; permission
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
serious; important; significant; grave; weighty
to be unable to do; to find something difficult to do
to try and judge a person's feelings (from their expression)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
hearer; listener; audience; interviewer; questioner
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to fold one's arms; to link arms with someone
close call; narrow escape; hair's breadth; narrowly; just in time; by a hair's breadth
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
operating room; operating theatre
as a matter of fact; to tell the truth
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
relation; relative; kind; cordial
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
with no regard to appearances; without caring about how one looks
it doesn't matter what; anything is fine
calculating; mercenary; selfish; self-interested
point of view; viewpoint; standpoint; field inspection (e.g. in architecture, building)
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)