making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
(in the) style of a gate; gate-equipped (house, shop, etc.); kanji "gate" radical (radical 169)
double doors opening from the centre; double-opening from the centre (e.g. doors, casement windows, etc.); method of filleting fish, chicken, etc. with a central cut and peeling back the flesh
stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to allow (someone or something) to come near; to let get close
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
crisp; staccato; piquant; clear
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
it's been a long time; long time no see
to grow up; to become an adult
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
How do you do?; I am glad to meet you
reception room; parlor; parlour
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
Koiso Ryouhei (1903.7.25-1988.12.16)
Munakata Shikou (1903.9.5-1975.9.13)
woodcut; woodblock print; art print
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
cake served with tea; teacake
at that time; in those days; at that moment; then
to grow taller (of people)
observation; survey; watching
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
wise; sagacious; intelligent; sensible
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection